• LeaP Visual | LeaP Simple
    LeaP Visual
    jump beyond | salta más allá
    [ contacto | contact ] [ equipo | team ]


    [ proyectos | projects ] [ clientes | clients ] [ xDigitalPOP | xDigitalPOP ]

    proyectos [ projects ]

    [ identidad gráfica + imagen corporativa ]
    [ global image + corporate identity ]
    [ diseño editorial + impresos ]
    [ editorial design + print media ]
    [ arte comercial + POP ]
    [ commercial art + POP ]
    [ proyectos gráficos especiales ]
    [ special projects ]
    [ diseño + desarrollo web ]
    [ web design + development ]
    [ multimedia ] [ publicidad digital + new media ] [ fotografía + ilustración ]
    [ photography + illustration ]
    [ video + animación ]
    [ video +animation ]
    [ desarrollo + visualización 3D ]
    [ modeling + render 3D ]

    [ diseño editorial + impresos ] | [ editorial design + print media ]

    portadilla y contenidos//cover page and index pages
    Revista MisioPyme//MisionPyme Magazine
    fecha | date:
    2005
    cliente | client:
    Media Solutions S.A.
    producto | product:
    Revista MisionPyme
    origen | location:
    Bogotá, Colombia
    objetivo | goal:
    [ Diagramación de las páginas de la revista
    ediciones 2 a 5 y edición especial ]
    [ Magazine pages design for 2 to 5 edition and especial edition ]
    proyecto | project:
    Como primer objetivo, se desarrolló el nuevo cabezote de la revista basados en la identidad ya existente.
    En segunda instancia, se desarrollo una pauta o plantilla de diagramación, que fuera versatil y de alta legibilidad. Para esta se usó la familia de la fuente frutiger, tomándo la versión light para el cuerpo de texto.
    Cada página de la revista era diseñada desde cero, buscando que la ilustración (sin importar la técnica) representara la idea central del artículo.
    Esta revista fue desarrollada mientras nuestro equipo conformaba el grupo de trabajo denominado 5LD.
    //First, was neccesary develop a new magazine's header brand, using the former corporate identity.
    In second place, design a readable and versatile template, using the Frutiger's font family and setting the light version for the reading text.
    Each magazine page was design form the begining, looking for an ilustration that represent correctly the main idea of the article.
    This Magazine was designed while our team were 5LD, a desing work group.
    descripción técnica | technical description:
    propalcote 115grs para las páginas
    //propalcote 115grs for inner pages
    propalcote 240grs para las portadas
    //propalcote 240grs for covers
    21 cm x 27 cm
    impresión offset en máquina de medio pliego
    //B2 format offset litho printing
    4x4 tintas para el directorio y 4x4 para las cubiertas
    //4x4 inks for directory and 4x4 inks for the covers
    acabados | finishing:
    plastificado brillante en frio
    //glossy laminated
    dirección creativa | creative direction:
    Sergio Acosta | Emilio Jiménez
    director de arte | art director:
    Sergio Acosta, Emilio Jiménez, Natalia Ninomiya, Camilo Ruano, Ana María Olarte
    implementación | implementation:
    [ identidad | identity ]
    cabezote de revista//magazine's header brand
    [ diseño editorial | editorial design ]
    diseño de revista//magazine design
    [ arte comercial | commercial art ]
    avisos de revista//advertising & magazine ads
  • | LeaP Simple
  • LeaP Visual LeaP Visual logo
  • {COPYRIGHT © 2008 |
  • [Prohibida su reproducción total o parcial así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular]
  • [Prohibited its total or partial reproduction as well as its translation to any language without written authorization of its holder]